2007年12月28日 星期五

*Drawing Acts : Studies in Graphic Expression and Representation

中文書的三百多張的圖之效果很差
缺索引
唯一優點是一些意大利文有中譯可參考

翻譯問題頗多 現在碰到名導員 翻譯者搞不清楚

Raphael章問題多 譬如說

現在只關心這Triumph of Religion, also called Disputà. 一說此爭論主題為 sacrament 聖事;聖禮

《素描精義——圖形的表現與表達》 〔美〕大衛·羅桑德著 山東畫報出版社出版

內容簡介:《素描精義》關乎素描,並且從藝術和行為兩個方面對其進行研究。大衛·羅桑德對素描的思考,超越了傳統藝術鑒賞的手段。他探討了素描繪畫的意 義、畫家筆下線條的含義以及藝術批評所包含的再創作層面的內涵。本書重點分析了達·芬奇、拉斐爾、米開朗琪羅、倫勃朗、皮拉內西、提埃坡羅以及畢加索等藝 術家的素描作品,闡述了素描這種媒介本身的歷史以及所包含的理論。

推薦理由:素描通常被看作是藝術創造中最能反映藝術內在規律的記錄,它為我們提供了藝術之美的最直接的表現。該書力圖為素描批評和欣賞奠定新的基礎,不僅語言精美,所配的三百多幅插圖也實為經典之作,是一本圖文並茂極具學術價值的美術專著。

  《素描精義》關乎素描,並且從藝術和行為兩個方面對其進行研究。大衛·羅桑德對素描的思考,超越了傳統藝術鑒賞的手段。他探討了素描繪畫的意義、畫家筆下 線條的含義以及藝術批評所包含的再創作層面的內涵。本書重點分析了達·芬奇、拉斐爾、米開郎琪羅、倫勃朗、皮拉內西、提埃坡羅以及畢加索等藝術家的素描作 品,闡述了素描這種媒介本身的歷史以及所包含的理論。素描通常被看做是藝術創造中最能反映藝術內在規律的記錄,它為我們提供了藝術之美的最直接的表現。該 書力圖為素描批評和欣賞奠定新的基礎。

作者簡介:來源:精彩網上書城http://www.exvv.com
  大衛·羅桑德(David Rosand)是哥倫比亞大學藝術史方面http://www. exvv.com的邁耶·夏皮羅名譽教授,同時也是該大學http://www. exvv.com的米裏亞姆和艾拉·D·瓦拉赫藝術畫廊http://www. exvv.com的主任。他身為美國國家藝術與科學院院士,同時也是威尼斯威尼托學院http://www. exvv.com的摬外成員。他因對威尼斯藝術http://www. exvv.com的研究面蜚聲海內外,出版有《提香與維尼斯木刻》、《提香》、《16世紀http://www. exvv.com的維尼斯繪畫:提香、韋羅內塞、丁特列托》等專著。在現代藝術領域他也有專論出版,其中代表作為《羅伯特·馬瑟韋爾:素描、印刷與抽象拼貼畫》。 來源:精彩網上書城http://www.exvv.com
來源:精彩網上書城http://www.exvv.com
  吳林,自由譯者。現于南京師範大學攻讀法律碩士學位。此為譯者第一部長篇譯著。


插圖目錄
前言
第一章 素描批評、鑒賞與素描現象研究
1.古代的線條
2.線條的渴望
3.素描現象學
4.線條的外部特徵
5.藝術鑒賞的傳統
6.超越藝術鑒賞
第二章 素描:藝術的創生
1.阿爾貝蒂的發現
2.創新與創作
3.列奧納多·達·芬奇的發現
4.藝術之父
第三章 個人筆跡:列奧納多·達·芬奇
第四章 拉斐爾與古典主義書法
第五章 印刷素描:印刷的線條
第六章 米開朗琪羅——近切的姿態
第七章 倫勃朗的求索
第八章 奇異的線條
結語 畢加索的藝術預演
註釋
參考書目





    Drawing Acts : Studies in Graphic Expression and Representation-US-
    ISBN:9780521773300 (Hard cover book)
    Rosand, David /Publisher:Cambridge Univ Pr Published 2002/03 入手不能(Not Available)(Out of Print)古書を探す
    US$95.00



Full Description
This work is about drawing, both as art and act. Taking the study of drawings beyond the traditional agenda of connoisseurship, David Rosand explores the significance of the making of drawings, the meaning in the line of the draftsman, and the recreative dimension of critical response. The book focuses on drawings by artists such as Leonardo da Vinci, Raphael, Michelangelo, Rembrandt, Piranesi, Tiepolo and Picasso, as well as on the history and theory of the medium itself. It seeks to establish new foundations for the criticism and appreciation of drawing, which is often considered the most revealing record of artistic creativity, offering the most direct expression of the artistic self.
Contents List
Criticism, connoisseurship, and the phenomenology of drawing; Disegno - the invention of an art; The handwriting of the self - Leonardo da Vinci; Raphael and the calligraphy of classicism; Disegni a stampa - the printed line; Michelangelo - the urgent gesture; Rembrandt's reach; Capriccio - the Antic Line.
Baker&Taylor

Table of Contents
        List of Illustrations                      ix
Preface xxi
Criticism, Connoisseurship, and the 1 (23)
Phenomenology of Drawing
Ancient Lines 4 (5)
The Desire of the Line 9 (4)
The Phenomenology of Drawing 13 (4)
The Physiognomy of the Line 17 (1)
The Legacy of Connoisseurship 18 (4)
Beyond Connoisseurship 22 (2)
Disegno: The Invention of an Art 24 (37)
Alberti's Finding 25 (7)
Invenzioni and Invention 32 (18)
Leonardo's Discovery 50 (4)
The Father of the Arts 54 (7)
The Handwriting of the Self: Leonardo da Vinci 61 (51)
Inscribing the World 62 (5)
A Generation Drawing 67 (12)
Marginalia 79 (9)
Remembered Lines 88 (9)
Drawing and Knowing 97 (15)
Raphael and the Calligraphy of Classicism 112(33)
The Circling Hand 113(8)
Inflected Circles 121(3)
Linear Grammar/Linear Grace 124(12)
Connoisseurship of the Line 136(3)
Penmanship 139(6)
Disegni a stampa: The Printed Line 145(37)
The Hand and the Press 146(12)
The Line Transformed 158(11)
The Sketched Plate 169(13)
Michelangelo: The Urgent Gesture 182(38)
Father of the Arts 184(1)
Drawing for an Other 185(15)
Making as Meaning 200(8)
Drawing as Prayer 208(12)
Rembrandt's Reach 220(45)
The Mime of Drawing 221(19)
The Physiology of Style 240(14)
The Body in the Landscape 254(11)
Capriccio: The Antic Line 265(64)
Linear Analysis: Hogarth's Serpentine 266(12)
Col sporcar si trova: Piranesi's Spiral 278(20)
Invenzione to Capriccio 298(4)
Story Lines of the Tiepolo 302(27)
Epilogue: Picasso's Rehearsal 329(14)
Notes 343(46)
Bibliography of Works Cited 389(16)
Index 405

沒有留言:

網誌存檔