2023年4月4日 星期二

吳魯芹(一九一八——一九八三) ( 學生、記者等的懷念;譯著的混淆 (彭淮棟).......;)

吳魯芹(一九一八——一九八三) ( 學生、記者等的懷念;譯著的混淆 (彭淮棟).......;)

此書近30年未讀 現在重讀 有太多東西 可以呼應
譬如說 洪範版 112 頁 談紐約時報的 William Safire 先生
我在他生前寫過一信請教
他在周日紐約時報雜誌專欄中還特別處理我的"讀者投書"......


餘年集

作者:吳魯芹,
出版社:
台北:洪範 1982

上海書店出版社, 出版日期:2009-


本書為吳魯芹個人專集,1985年(sic) 洪范書店出版。 本書由董橋、劉紹銘、李歐梵,余光中陳子善,葉兆言、孫甘露、傅月庵深情推薦。
一位有學養、有風度的散文家,功力勻于字行間,情思入于化境。輕鬆地游走在 中外優秀文章之間,既有兩方的隨筆傳統,又有中國的散文精髓,非但處處都是學問,而且處處都有哲理。



吳魯芹(一九一八——一九八三),字鴻藻,散文作家,英美文學教授。上海市人。畢業於武漢大學外文系,先後任教於武漢大學、貴州大學、台灣師範學院、淡江英專(今淡江大學)、台灣大學等,策劃英譯當代中國文藝作品。一九五六年與友人聯合創辦《文學雜誌》。一九六二年赴美,任教於密蘇里大學等。主要作品有散文集《美國去來》、《雞尾酒會及其它》、《瞎三話四集》、《餘年集》、《暮雲集》及報導訪談當代歐美作家的《英美十六家》等。



談其文不知其人,可乎?
自序
談自己:
六一述願
記殘年三幸
附:仰望晴空
書的書房
說舊事:
我的大學生活
記珞珈三傑
記雷儆寰與趙君豪的拉稿作風
發議論:
又是些不中聽的話
救救英文
論讀書人與懷才不遇
不受干擾權的防禦戰
“旅遊只宜提倡說”
留足跡:
訪史坦貝克故居
翡冷翠夜夢徐志摩
非遊記
序·跋·評:
《英美十六家》自序
附:不虞之譽
《歲月長青》序
人猿泰山·張翼德
外行人看大小三展
評散文

沒有留言:

網誌存檔