楊翠屏 二書:《見證》（八位二十世紀法國文學巨擘評論）

見證：八位廿世紀法國文學巨擘的對話錄╱西蒙(Pierre-Henri Simon)著 1952；楊翠屏譯譯, 德華, 民66 [1977]
《見證》（八位二十世紀法國文學巨擘評論）




---沒讀過改天再說

名女作家的背後

作者 ／ 楊翠屏

出版社 ／ 文經閣出版社

出版日期 ／ 2006/05/15

商品語言 ／ 中文/繁體

裝訂 ／ 平裝

內容簡介

◎國策顧問 黃越綏女士 強力推薦

名女作家的背後
8位英語系經典女作家小傳
歷練、雋永的文筆 造就出永恆不變的燦爛
讓女作家伴你度過美麗人生

◎英國文學史上的燦爛明珠
珍‧奧斯汀 Jane Austen(1775～1817)
重要著作：「傲慢與偏見」、「理智與情感」、「曼斯菲爾公園」、「艾瑪」、「勸服」

◎英國文壇奇葩 勃朗特三姊妹
夏洛帝‧勃朗特Charlotte Bronte 1816～1855
重要著作：「簡愛」、「教師」「維樂特」
艾彌麗‧勃朗特Emily Bronte 1818～1848
重要著作：「咆哮山莊」
安‧勃朗特Anne Bronte 1820～1849
重要著作：「安妮斯‧格雷」「威德菲爾府第的房客」

◎特立獨行的女性
喬治‧伊里亞特George Eliot (1819～1880)
重要著作：「牧師生活」、「亞當‧畢德」、「福羅斯河的磨坊」、「織工馬南傳」、「密多馬羅區」

◎意識流小說家
維琪妮亞‧吳爾芙 Virginia Woolf (1882～1941)
重要著作：「出航」、「一般讀者」、「唐納威夫人」、「航向燈塔」、「自己的房間」

◎叛逆的神秘女郎
凱瑟琳‧曼絲菲爾Katherine Mansfield(1888～1923)
重要著作：「德國寄宿公寓」、「序曲」、「花園宴會」、「幸福集」、「鴿巢集」、「書信集」、「日記」

◎偵探小說之后
阿嘉莎‧克利斯蒂 Agatha Christie(1890～1976)
重要著作：「史代爾斯疑案」、「亞克勞德案件」、「十個小黑人」、「東方快車謀殺案」、「尼羅河謀殺案」、「牧師住宅命案」

◎來自北國的說故事家
卡茵‧布利遜 Karen Blixen(1885～1962)
重要著作：「遠離非洲」、「七個哥德式的故事」、「冬天的故事」、「報復之途」、「芭貝特的饗宴」

◎永恆南方之歌的作者
瑪格麗特‧米契爾Margaret Mitchell (1900～1949)
重要著作：「飄」

■作者簡介

楊翠屏
斗六市人。政大外交系畢業。法國國家文學博士。她具有想認識世界的好奇心，喜愛讀萬卷書行萬里路，酷愛涉獵文學、歷史、人文科學、醫學、傳記、音樂、宗 教、玄學、法律……等方面的書。曾在「婦女雜誌」、「中央日報海外書簡」發表過文章，也為中國時報開卷版世界書房撰寫法國書評。現定居法國里昂，專事寫 作。譯有「見証」（法國文學評論，德華出版社)、「西蒙波娃回憶錄」（志文出版社）、「第二性」（第三卷）（志文出版社），獲聯合報讀書人一九九二年非文 學類最佳書獎。著作有「看婚姻如何影響女人」（方智出版社）、「活得更快樂」（遠流出版社，一九九八年夏天獲台北市政府新聞處推介為優良讀物）