2011年2月14日 星期一

The Sphere and Duties of Government (Alexander von Humboldt)

The Sphere and Duty of the Government
Humboldt

Online Library of Liberty - The Sphere and Duties of Government ...

- [ 翻譯此頁 ]
The Online Library of Liberty is provided in order to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals by making freely ...
個人宜求自我完美 公事節制


這本與The Work of the Nation ? 什麼關係還是同一書 :
《论国家的作用》不失为17世纪末德国启蒙运动向普鲁士专制制度发出的一份挑战檄文,它在德国的政治思想史上具有不可忽视的历史意义,对我们了解近代德国政治思想史乃至德国自由主义的发展仍然具有认识价值。因此,尽管它诞生在200多年之前,但仍值得把它翻译介绍给中国的读者,以丰富人们对西方主要思想流派的认识。


****

亞歷山大·馮·洪堡

亞歷山大·馮·洪堡Alexander von Humboldt1769年9月14日1859年5月6日,中文譯名有多種寫法:洪堡、洪保德、洪博,臺灣通常譯為洪保德)著名的博物學家、發現者,在物理化學地理礦物學火山學植物學動物學氣候學海洋地理學天文學上均有建樹,對經濟地理學人類學人口統計學也有研究,是植物地理學的創始人。他是威廉·馮·洪堡的弟弟。

目錄

[隱藏]

[編輯] 生平

洪保德出生於普魯士首都柏林,年輕時曾於耶拿哥廷根法蘭克福,1799年至1804年間曾前往南美洲旅行探險,就當地自然環境包括火山海洋植物礦產氣候水文等各方面都進行科學研究與分析,並在當地發現許多新物種。後曾於美國中亞進行科學考察,並有三十卷巨著《新大陸熱帶地區旅行記》刊行於世。

洪堡的美洲考察路線

洪保德一生享有諸多美譽,如「哥倫布第二」、「科學王子」和「新亞里士多德」(巴黎科學院紀念幣)。他是眾多學會的成員,在leopoldinisch-karolinischen自然科學家學會、普魯士科學院、巴伐利亞科學院任職。

晚年著有五卷本的《宇宙》(德文: Kosmos),是他描述地球自然地理的著作。

[編輯] 以洪保德命名的事物

[編輯] 洪堡發現的物種

  • Spheniscus humboldti 洪堡企鵝(漢波德企鵝)
  • Lilium humboldtii 洪堡百合
  • Phragmipedium humboldtii 洪堡蘭
  • Quercus humboldtii 南美柞樹
  • Conepatus humboldtii 洪堡豬鼻臭鼬
  • Annona humboldtii 新熱帶灌木
  • Annona humboldtiana 新熱帶樹或灌木
  • Utricularia Humboldtii 一種陸生狸藻(食蟲植物)
  • Geranium humboldtii 洪堡天竺葵

[編輯] 洪堡命名的地理

[編輯] 同時代的人的評價

  • 威廉·馮·洪堡: "Alexander is destined to combine ideas and follow chains of thoughts which would otherwise have remained unknown for ages. His depth, his sharp mind and his incredible speed are a rare combination."[來源請求]

[編輯] 相關小說

  • 《Die Vermessung der Welt》-Daniel Kehlmann
    • 《測量世界》丹尼爾·克爾曼,上海三聯書店 ,2006年
    • 《丈量世界》作者:丹尼爾.凱曼,譯者:闕旭玲,商周出版
    • 出版日期:2006年12月28日,ISBN:9789861247953
    • 描寫兩位德國人-地理學家亞歷山大·馮·洪堡與數學家高斯在18與19世紀之交,各自以自己的方法去測量這個世界。

語言的著作有漢文版

日本語文献 [編集]

  • アレクサンダー・フンボルト 『新大陸赤道地方紀行』、大野英二郎、荒木善太訳
17・18世紀大旅行記叢書(第2期).<9.10.11巻>、岩波書店、2001~03年-抄訳版
  • ダグラス・ボッティング 『フンボルト 地球学の開祖』 西川治・前田伸人訳、東洋書林、2008年-研究書
  • ダニエル・ケールマン瀬川裕司訳 『世界の測量 ガウスとフンボルトの物語』 三修社、2008年-小説
  • ピエール・ガスカール/沖田吉穂訳 『探検博物学者フンボルト』 白水社 1989年-伝記
     著者は、20世紀フランス文学で著名な作家。
  • 手塚章編 『続・地理学の古典 フンボルトの世界』 古今書院 1997年
     フンボルトの旅(『第2章 ステップと砂漠』、『第3章 熱帯地域の自然図』)を、翻訳を交え詳細に描く。
    • ※『地理学の古典』でも、第1部などで、部分的に紹介している。
  • 山野正彦 『ドイツ景観論の生成 フンボルトを中心に』 古今書院 1998年
  • 西川治 『地球時代の地理思想 フンボルト精神の展開』 古今書院 1988年
     ※上記2冊は、前半部がフンボルト研究の論考である。

Biographies and studies of his work

A biography of Humboldt is that of Professor Karl Bruhns (3 vols., 8vo, Leipzig, 1872), translated into English by the Misses Lasseil in 1873. An 1852 biography, 'Lives of the Brothers Humboldt' is freely available (see external links below). Brief accounts of his career are given by A. Dove in Allgemeine Deutsche Biographie, and by S. Gunther in Alexander von Humboldt (Berlin, 1900).

Humboldt's effect on American scientists and environmentalists (Clarence King, Jeremiah N. Reynolds, George Wallace Melville, and John Muir) is examined in The Humboldt Current: Nineteenth Century Exploration and the Roots of American Environmentalism, by Aaron Sachs (Viking, 2006).

Gerard Helferich's 2004 biography "Humboldt's Cosmos: Alexander von Humboldt and the Latin American Journey that Changed the World". The book provides a descriptive account of Humboldt's journey through Latin America that utilizes the journal and notes of Humboldt himself. (Gotham Books, 2004)

Daniel Kehlmann's 2005 novel Die Vermessung der Welt, translated into English by Carol Brown Janeway as Measuring the World: a Novel in 2006, explores von Humboldt's life through a lens of historical fiction, contrasting his character and contributions to science to those of Carl Friedrich Gauss.

An essay entitled Journey to the Top of the World details Humboldt's South American exploration and America's interest in him. The essay is chapter one of David McCullough's book, Brave Companions: Portraits in History, (Prentice Hall Press, 1992).

[編輯] 外部連結



沒有留言:

網誌存檔