2019年12月26日 星期四

【#人與書國際週報】008: 《李白全集編年注釋》The Poetry and Career of Li Po 《劍俠李白 第一卷》《李白的客寓意識及其詩思:李白評傳》《李白与杜甫》《劍俠李白 第一卷》《大唐李白》《通天之路:李白》(The Banished Immortal:A Life of Li Bai)




李白全集編年注釋 (上中下),成都 :巴蜀, 1990

****
《劍俠李白 第一卷》江南書生撰|時報出版公司|民67年 1978/10/10初版|

江南書生1992/828-29 聯合副刊 李白的抒情小品 山高水長


*****


《李白的客寓意識及其詩思:李白評傳》

本書介紹了李白的出生地與家世,李白的蜀中生活、李白家室考、李白在長安的體驗、李白在安史之亂時期、李白晚年考、關於李白“捉月”的傳說等。

作者簡介 · · · · · ·
松浦友久,1935年生。1963年畢業於日本早稻田大學文學部國文學科博士課程。文學博士。現任早稻田大學文學部教授,主授中國古典文學。第30年的研究的第3本論著




副標題:李白評傳  作者 : (日)松浦友久出版社:中華書局1994


*****
劉為崇,《李白評傳》,(台北:臺灣商務印書館,1970年)

劉為崇,《白居易評傳》,(台北:臺灣商務印書館,1996年)

******
《李白与杜甫》是郭沫若晚年作品。1971年由人民文学出版社出版发行,是一本“扬李抑杜”的翻案之作。

《李白與杜甫》 - 目錄   一、關於李白
  李白出生於中亞碎葉
  李白的家室索隱
  李白在政治活動中的第一次大失敗
  ——待詔翰林與賜金還山
  李白在政治活動中的第二次大失敗
  — —安祿山叛變與永王璘東巡
  李白在長流夜郎前後
  李白的道教迷信及其覺醒
  李 ​​白與杜甫在詩歌上的交往
  二、關於杜甫
  杜甫的階級意識
  杜甫的門閥觀念
  杜甫的功名慾望
  杜甫的地主生活
  杜甫的宗教信仰
  杜甫嗜酒終身
  杜甫與嚴武
  杜甫與岑參
  杜甫與蘇渙
  三、李白杜甫年表






郭沫若《李白與杜甫·李白的道教迷信及其覺醒》:“﹝受道的人﹞環繞壇坫,不斷地口中念念有詞,向神祇懺悔。


* *
沒有跟他人一樣起哄
買酒來澆淋墓塚三匝
據說可以帶來好運
我不要好運,聞酒就醉
永不可能步斗酒詩三百的後塵
* *
我的IQ和EQ都比他差
學不會吟清平調,跳霓裳羽衣舞
在李白的墓前感到更卑微
我的身高遠不如墓草一樣魁梧
* *
再者,己沒有帝王會拿龍巾拭吐
也沒有人甘於下賤為高力士脫靴
我再積極也做不到筆落驚風雨
在李白墓前我急著回家
只有養鳥的興趣他和我相同
(李白墓在安徽當塗采石磯畔,2006年曾趁參加詩歌節之便一遊。)





****
Arthur David Waley
6月,著作《李白的詩歌與生平》(The Poetry and Career of Li Po)由George Allen & Unwin Ltd.出版出版。此書同時由紐約The Macmillan Company出版,曾在1958年、1969年兩次重印,1969年被譯為西班牙文,1973年被譯為日文。日文版由岩波書店出版,譯者是著名漢學家小 川環樹和栗山稔。


The Poetry and Career of Li Po By Arthur Waley (1950)
《李白》李白日譯本小川環樹等合譯,東京:岩波,1973
李白 / 華利(Waley, Arthur, 1889-)撰 ; 小川環樹,栗山稔同譯
東京 : 岩波, 昭和48[1973]
----

通天之路:李白(The Banished Immortal:A Life of Li Bai
哈金著,湯秋妍譯,2020



*****

《大唐李白》張大春

張大春寫《大唐李白》,共分四卷,分別是少年遊、鳳凰台、將進酒以及尚未完成的第四卷(書名未定)
張大春說李白來敲門,必定是很多冤屈要申,根據他掌握的一些資料,他寫出來的李白恐怕會顛覆許多人心中的固有形象。
「李白可能是被我們誤會的更多,知道的很少,但卻經常提到的人,為什麼會這樣?因為大唐就是一個虛榮的時代,非常看重『名』。」張大春解釋道,人們如果只記得李白的「名」,很可能就錯過了對李白和對大唐的真正認識。
寫《大唐李白》這本書,張大春考證了大量史料,既是寫小說,也像是寫傳記,他還加入許多古典詩歌並寫上自己的詩作,試圖為大眾描寫一個更「真實」的李白。
張大春首先透露,李白的「西域血統」是個誤會。公元705年,李白的家族從西域遷入,「上世紀30年代有這樣一個誤會。陳寅恪、郭沫若等很多人都認為李白是中亞人,還有某台灣作家說他是吉爾吉斯人,但實際上,李白是漢人。」
張大春說,李白是商人之子,在唐代不被允許參加科舉考試,「所以他25歲第二次出門遊歷以後,一去不回,再也沒有在詩歌裡提過他的父母,一直掩飾他行商家族的身份。他只能通過舉薦的方式來謀求身份,於是他寫了大量干謁詩,到處向貴族贈送,謀求出身。」
張大春還推測李白的姓氏可能不姓李,他說:「李白的父親叫李客,按理說李白要避諱『客』字,但他的詩歌裡大量有『客』的存在,表示他知道父親的名字是自己取的。所以,李白是不是姓李,也有疑問。李白有詩曰『指天枝以為姓』,這可能就是他敘述父親給自己取名號的來歷。」他說,李氏唐朝對姓氏非常重視,就連皇室為了拔高李姓的地位,以同當時山東的大族抗衡,把皇室李姓與西漢將軍李廣聯繫起來。

沒有留言:

網誌存檔