2013年4月30日 星期二

貓先生的女友和貓小姐的男友/ 巴黎貓禪師/写真句集「猫と一茶」を出版した

這本書的文筆相當好 觀察力和想像力也不錯
從而化成一獨特的文類: 人與寵物的親密互動


*****

謝謝/恭喜 唐香燕新先生的女友和小姐的男友 --

唐香燕 - Ylib 遠流博識網


2006她的第一隻叫My Light .....
後來忠信與香燕的"小牛"去英國學工業設計 去找能設計車子 (cars)的光.......


倫敦貓禪師

*****
簡易的佛學. 從此書多少可知道多少日本詩歌引進法文世界
不過本書p.61 的作者很可能是

東皐心越 - Wikipedia

ja.wikipedia.org/wiki/東皐心越 - Cached - Translate this pageShare
東皐心越(とうこう しんえつ、崇禎12年(1639年) - 元禄9年9月30日(1696年10月25日))は、江戸時代初期に中国から渡来した禅僧。敬意をこめて「東皐心越禅師( ...

 我叫小林,雖然是隻老貓,但是我有顆快樂的心,因為我從小就住在巴黎郊區的寺院裡學習佛法。自從成為禪師後,我就告別師父,走進都市裡,一方面檢視自己的修行功力,另方面也幫助其他貓咪解決一些問題。
  我的弟子,小田,是一隻調皮又可愛的貓。他的問題可真多,不過身為老師的我,必須捺定性子,慢慢講解。有時我會用詩去做說明,有時我會講故事,無非只是希望他能了解什麼是「生活」!
  如何活得快樂,這對我們學習禪法的人是很重要的,因為這就是禪法的最終目的。至於怎麼運用,我就以佛教真理來做說明,例如「智慧」「禪定」等等。不過,請放心,這些看來艱深的名詞並不會很難懂,現在連小田都很清楚它們的意義了,因為我可花了不少工夫去講解呢!
  禪,不會只在寺院裡,一朵花、一個微笑,都是生活禪意的足跡。我帶著種田,就是要去找尋它的存在、並且體驗它所帶來的快樂。你要不要跟我們一道去呀?
作者簡介亨利‧布魯內爾(Henri Brunel)
  有三十五年教授瑜伽的經歷。曾發表過許多關於動物、祈禱文及師生關係的文章。出版著作有:《給沒時間之人的放鬆指南》《貓的方法》等。現定居法國安如市。
譯者簡介譚寶璇
  法國蒙貝利葉第三大學法語教學碩士。曾任出版社編輯,現任小學法語教師。譯有《聰明的傻子》、隱藏的人生寶藏(以上皆為圓神出版)、《聰明是看故事學來的》(方智出版)、《慾望金字塔》(先覺出版)。
巴黎貓禪師Conte du Chat Maitre Zen
  • 出版日期:2005年

写真句集「猫と一茶」を楽しんで 信濃町の記念館と出版

13042507.jpg  信濃毎日新聞社は、上水内郡信濃町出身の江戸時代の俳人小林一茶(1763~1827年)生誕250年を記念し、写真句集「猫と一茶」を出版した。本社 の創刊140周年記念事業の一環で、同町の一茶記念館と共同で編集。全国から集まった猫の写真とともに、猫を題材にした一茶の俳句を紹介している。
 写真句集はA5判で160ページ。一茶は動物を題材にした俳句を多く残しており、その中でも猫に関する句が330余あり、一番多い。写真は昨年夏に募り、全国から1200点ほど集まった。
 5章構成。第1章「猫の日常」では、気持ちよさそうに眠る猫の姿に「陽炎(かげろう)や椽(えん)からころり寝ぼけ猫」。第3章「猫模様」では寄り添う親猫と子猫の姿に「母猫や何もて来ても子を呼(よば)る」と、写真の情景に合う俳句を選んで掲載している。
 出版に合わせ、同館は26日から7月7日まで特別展「猫と一茶」を開き、猫の写真パネルなどを展示する。このほか、写真句集に「ねこと一茶・ねごと問答」を寄稿した詩人の高橋順子さん(東京)の講演会を、6月1日に同館で開く。
 同館では、近所で飼われている雌の三毛猫「うみ」が猫館長としてかわいがられている。一茶も猫を飼っており、同館は「動物が好きな一茶の優しさを俳句から感じてほしい」と話している。
 写真句集は税込みで1260円。県内の書店や信毎販売店で販売する。問い合わせは信濃毎日新聞社出版部(電話026・236・3377)へ。
写真説明:写真句集「猫と一茶」と、一茶記念館の猫館長うみ

沒有留言:

網誌存檔