2009年4月5日 星期日

The European Nobility 1400 1800: 1400 1800

The European Nobility 1400 1800: 1400 1800


利用「chapters」的搜尋結果 知道本書在第28頁才解釋什麼教 cathedral chapters

第 21 頁
In the mid-sixteenth century, German cathedral chapters began requiring evidence of noble ancestry for those who sought positions in them.15 Such ...
第 28 頁
Cathedral chapters, the collections of clerics who resided in Europe's bishoprics and enjoyed a large share of church wealth, increasingly were reserved for ...


欧洲贵族1400-1800
德瓦 (Dewald, Jonathan)
北京 : 商務印書館, 2008.05

這翻譯本的一大錯誤是
moved 被翻譯為 "打劫" 上下文合看很不可思議
第 181 頁
In the early 1580s, the wealthy English earl of Arundel found himself moved by the Catholic priests he encountered in Protestant London, and soon converted, ...



由 Jonathan Dewald 著作 - 1996 - 236 頁
books.google.com - 關於此書 - 更多書籍結果 »
google books 缺 page 91 for Austen search.


内容简介

本书考察的是一个处于自身历史上一段漫长而动荡的时期的复杂群体——公园1400-1800时期的欧洲贵族。是一篇阐释性的论著,目的是弄清在中世纪晚期 “到法国大革命”期间的几个世纪里这一群体的最重要的变迁方式。专家们发现,在欧洲的许多地区,贵族是一个复原力惊人的集团,这个集团在表面上轰轰烈烈的 社会变迁中保住了财富和权力。 本书强调他们生活中更加重要的延续。本书的主要任务是:区分出贵族的哪些情况发生了变化,哪些情况经久不变。本书的一个主要观点是:对贵族的这些怀旧幻象 从根本上来说是欺骗性的。

作者简介

乔纳森·德瓦尔德,纽约州立大学历史学教授,是西方史学界目前研究近代早期欧洲贵族的权威学者之一。他在近代早期欧洲贵族的研究领域耕耘多年,先后发表 《一个地方贵族阶层的形成:1499—1610年鲁昂法院的法官们》、《1398一1789年的蓬一圣皮埃尔:近代早期法国的贵族领地、共同体和资本主 义》、《贵族的经历和近代文化的起源:1570—1715年的法国》、《欧洲贵族1400—1800))等论著。

目录


序言
导言 欧洲贵族:一个历史问题
第一章 性质与数量
种族和身份:生物学上的社会流动
流动的过程
数量
特权
受到抨击的观念:对贵族的批评
官僚贵族的兴起
富贵族与穷贵族
贵族的城市化
新型绅士
第二章 财富、特权、遭遇变迁
财富的等级
土地与领主权
变迁的模式
产权的确立
庄园管理
乡间宅第
其他形式的财富
报效国家
消费支出
第三章 贵族与政治
地域共同体
地域共同体与政治变迁
中央政府的革命:君主、官员、臣民
宫廷
理想与现实
反叛问题
绝对主义的妥协
第四章 生活与文化
文化革命?
文化庇护与文化创造
隐秘心理
家族与自我
宗教问题
启蒙运动的影响
结语 走向新社会:法国大革命及其后
进一步阅读的建议
索引

in the Chinese translation (2008), the index was retyped, so that p. 52 's Boswell was directed to 62.
In the Chinese translation, the "vision" was deleted.
第 52 頁
Jane Austen likewise made this vision of character one of the central themes in her fiction, and juxtaposed the man or woman ...

「Arundel」的搜尋結果

沒有留言:

網誌存檔