2013年7月24日 星期三

Alessandro Baricco《星座: 莫札特、羅西泥、本雅明、阿多諾》

海
(意大利)亚历山德罗·巴里科著、储蕾译 / Alessandro Baricco / 2003-04-01 / 上海译文出版社 / 15.8 / 平装 / 储蕾
海上钢琴师
海上钢琴师 阿利桑德罗.巴里科 / 2005-8-1 / 南海出版公司 / 28.00 / 平装 / 吴正仪《海上鋼琴師》(義大利語La Leggenda del Pianista sull'Oceano英語The Legend of 1900)是一部義大利電影,由提姆·羅斯主演,朱賽普·托耐特執導,電影是由亞歷山卓·巴利科1994年的劇場文本《1900:獨白》所改編而成
笑死人
笑死人 2009 Constellations
亚历山德罗.巴里科 / 广西师大 / 艺术与哲学札记 / 16.00 / 平装 / 曹胜超翻譯: 這本翻譯是我讀過最有自覺的談轉譯的比較和更正.....連Alessandro Baricco在台灣的翻譯情形都很了解: 敢說出評比. 
作者: 亚历山德罗.巴里科
出版社: 广西师大
副标题: 艺术与哲学札记
译者: 曹胜超
出版年: 2009
页数: 153
副标题: 艺术与哲学札记
ISBN: 9787540778699
页数: 153
定价: 16.00
出版社: 广西师大
装帧: 平装
出版年: 2009
本书是巴里科的哲学论集。所收录的四篇文章分别是作者对其批评阐释思想及文学创作理念的漫谈,早年写就的对莫扎特,罗西尼等音乐家作品的分析及阅读本雅明 哲学与阿多诺美学的思想笔记。各篇交织着文学,音乐,批评阐释,哲学思辨的内容,贯穿着后现代性的思考:表达的构建性与表现性本身是基础的。意识到这一 点,就能理解形而上学实体的最终消解。理解艺术创作的可靠目的,发现“机械复制时代”的意义;这一思想沿流在文化史,思想史中的辉煌“星座”中逐步展示出 来,而本书也正是在描绘思想“星座”的这一脉络。

 編者有一注法文本題為星座: 莫札特羅西泥本雅明阿多諾

简介 · · · · · ·

  本书是巴里科的哲学论集。所收录的四篇文章分别是作者对其批评阐释思想及文学创作理念的漫谈,早年写就的对莫扎特,罗西尼等音乐家作品的分析及阅读本雅明哲学与阿多诺美学的思想笔记。 各篇交织着文学,音乐,批评阐释,哲学思辨的内容,贯穿着后现代性的思考:表达的构建性与表现性本身是基础的。意识到这一点,就能理解形而上学实体的最终 消解。理解艺术创作的可靠目的,发现“机械复制时代”的意义;这一思想沿流在文化史,思想史中的辉煌“星座”中逐步展示出来,而本书也正是在描绘思想“星 座”的这一脉络。

作者简介 · · · · · ·

  作者亚历山德罗·巴里科是意大利当代最负盛名、最有实力的畅销书作家之一,他创作的《海上钢琴师》被搬上银幕后曾获得奥斯卡音乐奖。


 English
 
維基百科,自由的百科全書
Alessandro Baricco.jpg
亞歷山卓·巴利科(Alessandro Baricco,1958年1月25日)出生於都靈,是義大利最受讀者愛戴的小說家之一。

目錄

生平

巴利科大學就讀哲學系,指導教授為強尼·伐第摩(Gianni Vattimo),並在音樂學院取得鋼琴主修文憑,他曾經發表過幾篇音樂評論性質的散文(1988年賦格的天才)。後來他以樂評身份進入共和國報,後來又在新聞報擔任文化版編輯,於新聞界嶄露頭角。
除了廣播節目以外,巴利科也曾在電視台工作。1993年RAI(義大利廣播電視公司)第三頻道執導廣播劇「愛情似箭」,1994年又和新聞工作者喬凡娜·祖寇尼(Giovanna Zucconi)合作,為文學節目「Pickwick 讀與寫」擔任企畫和執行工作。
他出版的小說包括:《憤怒的城堡》(1991年)、《海洋,海》(1993年)、《》(1996年)、《City》(1999年)、《不流血》(2002年)。此外於1994年他出版了劇場文本《1900:獨白》,後來多次以口白方式被改編為劇場作品,並由導演朱塞培·托納透雷拍攝成電影海上鋼琴師》(1998年)。
之後巴利科Alessandro Baricco將發表在新聞報的文章,編輯成兩本書出版(1995年的《Barnum 》和1998年的《Barnum 2 》)。2004年他依據瑪利亞·格拉齊亞·雀尼(Maria Grazia Ciani)翻譯的荷馬史詩伊利亞德》,將其改編為劇場朗讀作品《荷馬,伊利亞德》。2005年11月小說「這個故事」問世。
經過電視台的製作經驗後,他與幾位合夥人一起在都靈創辦了荷登學校,以跨學科的方法教導敘事及寫作技巧。

作品

小說

戲劇作品

  • 1900:獨白Novecento
  • 達薇拉·羅阿(Davila Roa),從未出版,在1996年由路卡·倫科尼搬上舞台演出
  • 西班牙黨(Partita Spagnola
  • 荷馬,伊利亞德Omero, Iliade

選集

  • Barnum
  • Barnum 2
  • 將來,全球化與未來世界手冊(Next. Piccolo libro sulla globalizzazione e il mondo che verrà),2002年

散文

  • 賦格的天才,論羅西尼的戲劇音樂(Il genio in fuga. Sul teatro musicale di Rossini), 1988年1997年
  • 海格爾的靈魂與威斯康辛的母牛( L'anima di Hegel e le mucche del Wisconsin), 1992年

外部連結


沒有留言:

網誌存檔